-
1 ковровая фабрика
adjgener. tapijtfabriek -
2 manufacture de tapis
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manufacture de tapis
-
3 továrna na koberce
-
4 гауызгæнæн
-
5 гауизгæнæн
-
6 Teppichweberei
сущ.1) общ. ковровая мастерская, ковровая фабрика, (тк.sg) ковроткачество2) текст. ковроткацкая фабрика, ковроткачество -
7 tapijtfabriek
-
8 factory
n фабрика Русским фабрика, завод соответствуют английские существительные factory и mill. Factory относится только к предприятиям легкой промышленности:a shoe (furniture, textile, carpet) factory — обувная (мебельная, текстильная, ковровая) фабрика;
factories producing domestic and electrical goods — фабрики по производству товаров домашнего потребления и электроприборов.
Mill чаще всего обозначает предприятия легкой промышленности:a silk (cotton) mill — шелкопрядильная (хлопкообрабатывающая) фабрика,
но
a saw (powder) mill — лесопильный (пороховой) завод,a steel mill — сталелитейный завод.
-
9 factory
['fæktərɪ]nфабрика, завод, предприятие- large factory- textile factory
- munitions factory
- clothing factory
- factory worker
- factory test
- factory trade mark
- factory laboratory
- factory world
- factory acts
- factory accident
- factory of a future
- factory of origin
- at a factory
- work at a factory
- run a factory- manage a factory- own a factory
- factory produces smthCHOICE OF WORDS:Русским "фабрика, завод" соответствуют английские существительные factory и mill. Factory относится только к предприятиям легкой промышленности: a shoe (furniture, textile, carpet) factory обувная (мебельная, текстильная, ковровая) фабрика; factories producing domestic and electrical goods фабрики по производству товаров домашнего потребления и электроприборов. Mill чаще всего обозначает предприятия легкой, лесной, металлообрабатывающей промышленности: a silk (cotton) mill шелкопрядильная (хлопкоперерабатывающая) фабрика, но a saw (powder) mill лесопильный (пороховой) завод, a steel mill сталелитейный завод -
10 karxana
1сущ.1. устар. завод, фабрика, мастерская. Xalça karxanası ковровая фабрика, sapəyirmə karxanası прядильная фабрика2. карьер. Daş karxanası каменный карьер, qum karxanası песчаный карьер3. карьерный. Karxana ekskavatoru тех. карьерный экскаватор, karxana çınqılı строит. карьерный гравий2сущ. диал. большой брезент, на который трясут тут с дерева -
11 Teppichweberei
-
12 arazzeria
-
13 arazzeria
arazzerìa f 1) ковроткачество 2) ковры 3) ковровая фабрика -
14 arazzeria
-
15 teppefabrikk
-en, -er -
16 양탄자
양탄자【洋탄자】ковёр; ковровый...에 양탄자를 깔다 устилать что ковром; покрывать что ковром
-
17 Ciadir-Lunga
Чадыр-Лунга Город (с 1958) в Молдавии, на р. Лунга. Железнодорожная станция. 23.3 тыс. жителей (1991). Пищевкусовая (в т. ч. винодельческая, табачная) промышленность; завод электротермического оборудования, ковровая фабрика.Англо-русский словарь географических названий > Ciadir-Lunga
-
18 Lentvaris
Лентварис Город (с 1949) в Литве. Железнодорожный узел. 12.8 тыс. жителей (1990). Завод сантехнических изделий, ковровая фабрика. -
19 gəbə
разг.Iсущ. ковёр. Gəbə toxumaq ткать ковёр, azərbaycan gəbələri азербайджанские коврыIIприл. ковровый. Gəbə fabriki ковровая фабрика
См. также в других словарях:
Алматинская ковровая фабрика — Ковровая фабрика, Алматинская, имени Терешковой (Алма Ата, ул. Толе би, 187). Создана была в 1936 году как кооперативно промысловая артель «Ковровщица», с 1960 году Алматинская коврово ткацкая фабрика, с 1972 года современное название. Имя… … Википедия
фабрика — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фабрики, чему? фабрике, (вижу) что? фабрику, чем? фабрикой, о чём? о фабрике; мн. что? фабрики, (нет) чего? фабрик, чему? фабрикам, (вижу) что? фабрики, чем? фабриками, о чём? о фабриках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Армянский ковёр — … Википедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия
Глазго — Город Глазго англ. Glasgow скотс. Glesga гэльск. Glaschu … Википедия
Мары — У этого термина существуют и другие значения, см. Мары (значения). Город Мары туркм. Mary Страна Туркмени … Википедия
Мерв (устар. назв. г. Мары) — Город Мары туркм. Mary Страна ТуркменияТуркмения … Википедия
Лентварис — Город Лентварис лит. Lentvaris … Википедия
Ландваров — Город Лентварис лит. Lentvaris Герб … Википедия
Ландварово — Город Лентварис лит. Lentvaris Герб … Википедия
Экономика СССР — Экономические показатели ДнепроГЭС один из символов экономической мощи СССР, была построена в 1932 г … Википедия